|
5-2014 |
|
|
ПРОЦЕССЫ ЛИТЬЯ № 5(107), сентябрь-октябрь, 2014 г. |
ПОЛУЧЕНИЕ И ОБРАБОТКА РАСПЛАВОВ |
ЯСИНСКАЯ Е. А.
Сравнительный анализ использования шлаковых материалов и лигатур для получения хромистых чугунов.
|
ЗАТВЕРДЕВАНИЕ СПЛАВОВ |
КИРИЕВСКИЙ Б. А., ОМЕЛЬКО Л. Г.
Моделирование процесса намораживания расплава на внешнюю поверхность цилиндрического кристаллизатора.
|
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ И СТРУКТУРООБРАЗОВАНИЕ СПЛАВОВ |
БУБЛИКОВ В. Б., ЯСИНСКИЙ А. А., БЕРЧУК Д. Н., ЗЕЛЕНАЯ Л. А.
Особенности влияния никеля на структуру и механические свойства высокопрочного чугуна, получаемого модифицированием в литейной форме.
БАЧИНСКИЙ Ю. Д.
Влияние внутриформенного модифицирования комплексными FeSiMg лігатурами на структурообразование и механические свойства высокопрочного чугуна.
ПРАЧ Е. Л., МИХАЛЕНКОВ K. В.
Структура и механические свойства сплава системы Al- Mg- Si- Mn с добавлением лития.
ТРУДОНОШИН А. И., MИХАЛЕНКОВ K. В.
Морфология и свойства первичных кристаллов Mg2Si в сплавах системы Al-Mg -Si.
|
НОВЫЕ МЕТОДЫ И ПРОГРЕССИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЛИТЬЯ
|
БУРОВСКИЙ Н. И., ДОРОШЕНКО В. С., БАБИЧ Н. В.
Экзотермический обогрев прибылей при литье по газифицируемым моделям.
КИЗИЛОВА А. Ю.
Обоснование концептуальных подходов реализации динамического контроля технологических параметров работы магнитодинамической установки.
|
Хроника. Информация. |
ФРАНКО МАРЬЯНОВИЧ КОТЛЯРСКИЙ
к 75-летию.
ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВИЧ ЩЕГЛОВ
к 75-летию.
ВАЛЕРИЙ ЛЕОНИДОВИЧ МАЗУР
к 75-летию.
МИХАИЛ ИВАНОВИЧ ГАСИК
к 85-летию.
Памяти КУКУЯ ДАВЫДА МИХАЙЛОВИЧА.
Памяти ГАВРИЛЮКА ВЛАДИМИРА ПЕТРОВИЧА.
|
ПОЛУЧЕНИЕ И ОБРАБОТКА РАСПЛАВОВ
УДК 669.187.28:669.162.275
Е. А. ЯСИНСКАЯ
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ШЛАКОВЫХ МАТЕРИАЛОВ И ЛИГАТУР ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ
ХРОМИСТЫХ ЧУГУНОВ
Установлено, что, используя шлаковые материалы, можно получать хромистые чугуны
без снижения качества, минуя операцию выплавки хромистой лигатуры.
Ключевые слова: хром, сталеплавильний
шлак, хромистая лигатура, чугун, легирование, дуговая печь.
Встановлено, якщо використовувати шлакові матеріали, можна
отримувати хромисті чавуни без зниження якості, виключаючи операцію виплавки хромистої лігатури.
Ключові слова: хром, сталеплавильний
шлак, хромиста лігатура, чавун, легування, дугова піч.
It is established, that with using slag materials is
possible to receive chromic alloys without reduc- tion of quality, excepting operation of melt chromic
ferroalloy.
Keywords: chromium, steel-smelting, chromic ferroalloy, cast iron, alloying,
arc furnace.
ЗАТВЕРДЕВАНИЕ СПЛАВОВ
УДК 669-154:66.065.5:086.5
Б. А. КИРИЕВСКИЙ, Л. Г. ОМЕЛЬКО
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев
МОДЕЛИРОВАНИЕ
ПРОЦЕССА НАМОРАЖИВАНИЯ РАСПЛАВА НА ВНЕШНЮЮ ПОВЕРХНОСТЬ ЦИЛИНДРИЧЕСКОГО
КРИСТАЛЛИЗАТОРА
Разработана методика расчета температурного поля системы
кристаллизатор-наморожен- ный
слой-расплав при намораживании расплава на внешнюю
поверхность цилиндрического кристаллизатора. Методика также позволяет
определить толщину намороженного слоя с учетом значений теплофизических
характеристик.
Ключевые слова: намораживание, кристаллизатор,
математическая модель, температурное поле, намороженый
слой.
Розроблена методика розрахунку
температурного поля системи кристалізатор-наморожений
шар-розплав для процесу наморожування розплаву на зовнішню поверхню циліндричного кристалізатора.
Методика також дозволяє визначати товщину намороженого шару, врахо- вуючи
значення теплофізичних
характеристик.
Ключові слова: наморожування,
кристалізатор, математична
модель, температурне поле, наморожений
шар.
A calculating method of freezing melt on crystallizer
outside surface temperature field by system crystallizer-freezing layer-melt
has been developed. The method allows to calculate
both the system temperature field and the freezing layer thickness, considering
value of thermal properties.
Keywords: freezing,
crystallizer, mathematical model, temperature field, freezing layer.
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ И СТРУКТУРООБРАЗОВАНИЕ СПЛАВОВ
УДК 669.131.7
В. Б. БУБЛИКОВ, А. А. ЯСИНСКИЙ, Д. Н. БЕРЧУК, Л. А. ЗЕЛЕНАЯ
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев
ОСОБЕННОСТИ ВЛИЯНИЯ НИКЕЛЯ НА СТРУКТУРУ И МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ВЫСОКОПРОЧНОГО
ЧУГУНА, ПОЛУЧАЕМОГО МОДИФИЦИРОВАНИЕМ В ЛИТЕЙНОЙ ФОРМЕ
Получены экспериментальные данные об особенностях влияния легирования 1,5 % Ni на структурообразование и механические свойства отливок
из модифицированного в литейной форме высокопрочного чугуна. Показано, что перлитизирующее действие никеля в высоко-
прочном чугуне, полученном внутриформенным
модифицированием, проявляется в меньшей степени, чем в полученном ковшовым
модифицированием, и снижается с уменьшением скорости охлаждения. Определены
оптимальные условия применения легирования никелем для повышения механических
свойств тонкостенных отливок из высокопрочного чугуна, получаемого внутриформенным модифицированием.
Ключевые слова: высокопрочный чугун, внутриформенное
модифицирование, никель, скорость охлаждения, структура, механические свойства,
термическая обработка.
Отримано експериментальні дані про особливості впливу легування 1,5 % Ni на структу- роутворення і механічні властивості виливків з високоміцного чавуну, модифікованого в ливарній формі. Показано, що перлітизуюча дія нікелю у високоміцному
чавуні, отриманому внутрішньоформовим модифікуванням,
проявляється меншою мірою, ніж в отриманому
ков- шовим модифікуванням,
та знижується зі зменшенням швидкості охолодження. Визначено оптимальні умови застосування легування нікелем для підвищення
механічних властиво- стей тонкостінних виливків з високоміцного чавуну, який отримують
внутрішньоформовим модифікуванням.
Ключові слова: високоміцний
чавун, внутрішньоформове модифікування, нікель, швидкість охолодження, структура,
механічні властивості, термічна обробка.
Experimental data about influence of 1,5 % Ni alloying on structure formation and mechanical
properties of castings from in-mould modified ductile
cast iron are obtained. It is shown that the perlitizing
effect of nickel in ductile cast iron received with in-mould
modifying is lesser than at ladle modifying and decreases with decreasing of
cooling speed. Optimal conditions of nickel alloying application for improving
mechanical properties of thin-walled castings made of in-mould
modified ductile cast iron are determined.
Keywords: ductile cast iron, in-mould modifying,
nickel, cooling speed, structure, mechanical properties, thermal treatment.
УДК 669.162.275:669-154
Ю. Д. БАЧИНСКИЙ
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев
ВЛИЯНИЕ ВНУТРИФОРМЕННОГО МОДИФИЦИРОВАНИЯ КОМПЛЕКСНЫМИ FESIMG ЛИГАТУРАМИ НА
СТРУКТУРООБРАЗОВАНИЕ И МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ВЫСОКОПРОЧНОГО ЧУГУНА
Представлены результаты исследования микроструктуры комплексных FeSiMg лигатур для получения высокопрочного чугуна.
Проведено исследование модифицирующей способности изученных лигатур в условиях внутриформенного модифицирования расплава. Установлено, что
внутриформенное модифицирование представленными
комплексными лигатурами обе- спечивает
получение в литом состоянии высокопрочного чугуна с повышенными прочностью и
относительным удлинением, в сравнении с требуемыми по стандарту.
Ключевые слова: комплексная FeSiMg лигатура, фазовый
состав, внутриформенное моди- фицирование,
высокопрочный чугун, структура.
Наведено результати дослідження мікроструктури комплексних FeSiMg лігатур для отримання високоміцного чавуну. Проведено дослідження модифікуючої
здатності досліджених лігатур в умовах внутрішньоформового модифікування
розплаву. Встановлено, що внутрішньоформове модифікування представленими комплексними лігатурами забезпечує отримання в литому стані високоміцного чавуну з підвищеними
міцністю і відносним подовженням, в порівнянні з необхідними по стандарту.
Ключові слова: комплексна FeSiMg
лігатура, фазовий склад, внутрішньоформове модифікування, високоміцний чавун, структура.
Results of research of microstructure of complex FeSiMg master alloys for ductile cast iron production are
presented. Research of modifying ability of investigated master alloys in the
conditions of in-mould melt modifying is carried out.
It is established that the in-mould modifying with
complex master alloys provides reception in cast state of ductile cast iron
with high strength and elongation in comparison with the required by standard.
Keywords: complex FeSiMg master alloy, phase
composition, in-mould modifying, ductile cast iron,
structure.
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ И СТРУКТУРООБРАЗОВАНИЕ СПЛАВОВ
УДК 669.714
Е. Л. ПРАЧ, K. В. МИХАЛЕНКОВ
Национальный технический университет Украины «КПИ», Киев
СТРУКТУРА И МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА СПЛАВА СИСТЕМЫ AL-MG-SI-MN
С ДОБАВЛЕНИЕМ ЛИТИЯ*
Литейный сплав с номинальным составом AlMg5Si2MnLi был исследован с помощью све- товой микроскопии и сканирующей электронной микроскопии
(СЭМ). С использованием световой микроскопии была изучена морфология сплава.
Исследования СЭМ показали наличие первичных кристаллов Mg2Si и упрочняющей
марганцевой фазы. Отмечено, что гомогенизация приводит к изменению морфологии
эвтектических ламелей Mg2Si в сферы. Проведены механические испытания,
полученные результаты показали позитивное влияние добавления лития в сплавы
системы Al-Mg-Si-Mn.
Ключевые слова: Al-Mg-Si-Mn литейные сплавы, СЭМ, наноразмерные частицы.
Ливарний сплав з номінальним
складом AlMg5Si2MnLi був досліджений за допомогою світлової мікроскопії та скануючої електронної мікроскопії (СЕМ). З викорестанням світлової мікроскопії була вивчена морфологія сплаву. Дослідження СЕМ показали наявність первинних кристалів Mg2Si та зміцнюючої марганцевої фази. Показано, що гомогенізація призводить до зміни морфології евтектичних ламелей
Mg2Si в сфери. Проведено механічні
випробування, отримані результати показали позитивний вплив додавання літію в сплави системи Al-Mg- Si-Mn.
Ключові слова: Al-Mg-Si-Mn сплави після
лиття, ДСК, нанорозмірні частинки.
Aluminum casting alloy with a nominal composition
AlMg5Si2MnLi was examined by light microscopy (LM) and scanning electron
microscopy (SEM). Morphology of alloy was studied using LM. SEM research showed
the presence of the primary Mg2Si crystals and hardening Al(Mn,Fe)Si phase. The research showed that homogenization
leads to changes in the morphology of eutectic lamella Mg2Si in spears.
Mechanical tests were conducted, the results showed a positive effect of the
addition of lithium in alloys of the Al-Mg-Si-Mn.
Keywords: cast Al-Mg-Si aluminium alloys, SEM, nanosize precipitation.
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ И СТРУКТУРООБРАЗОВАНИЕ СПЛАВОВ
УДК 669.715’721’782
А. И. ТРУДОНОШИН, K. В. MИХАЛЕНКОВ
Национальный технический университет Украины «КПИ», Киев
МОРФОЛОГИЯ И СВОЙСТВА ПЕРВИЧНЫХ КРИСТАЛЛОВ Mg2Si В
СПЛАВАХ СИСТЕМЫ Al-Mg-Si*
Представлены трехмерная морфология и механизм роста первичных кристаллов Mg2Si
в Al- Mg-Si сплавах.
Первичные кристаллы Mg2Si могут принимать такие различные геометрические формы,
как октаэдр, куб, усеченные октаэдр и куб, скелетный кристалл и дендрит, но они
имеют тенденцию к образованию октаэдра, кристалла равноосной
формы с минимальной поверхностной энергией. Показано два механизма модификации,
а также проанализиро- вано влияние легирующих
элементов (Mn, Sr, Li, Ti) на размер и морфологию
первичных кристаллов Mg2Si.
Ключевые слова: Al-Mg-Si литейные сплавы, первичные
кристаллы Mg2Si, гетерогенное зародышеобразование.
Представлено тривимірну морфологію
і механізм росту первинних кристалів Mg2Si в Al-Mg-Si
сплавах. Первинні кристали
Mg2Si демонструють такі різні геометричні
форми, як октаедр, куб, усічені октаедр та куб, скелетний кристалл та дендрит, хоча
вони мають тенденцію до утворення октаедра, кристалла рівноосної форми, з мінімальною поверхневою енергією. Показано два механізма модифікації, а також проаналізовано вплив легуючих елементів (Mn, Sr, Li,
Ti) на розмір
і морфологію первинних кристалів Mg2Si.
Ключові слова: Al-Mg-Si ливарні сплави, первинні кристали Mg2Si, гетерогенне зародко- утворення.
Three-dimensional morphologies and growth mechanism of
primary crystals Mg2Si in Al-Mg-Si alloys were studied. Primary crystals Mg2Si
in the alloys display various geometric shapes, such as octahedron, hopper,
truncated octahedron, cube and dendrite, although they tend to form faceted
octahedron (equilibrium shape) with minimized total surface free energy. Two
mechanisms of modification was presented in the paper, as well as the influence
on the size and morphology of the primary crystals Mg2Si of alloying elements (Mn, Sr, Li, Ti) was analyzed.
Keywords: cast Al-Mg-Si alloys, Mg2Si primary crystal, heterogeneous
nucleation.
НОВЫЕ МЕТОДЫ И ПРОГРЕССИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЛИТЬЯ
УДК 621.74.045
Н. И. БУРОВСКИЙ, В. С. ДОРОШЕНКО, Н. В. БАБИЧ
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев
ЭКЗОТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВ ПРИБЫЛЕЙ ПРИ ЛИТЬЕ ПО ГАЗИФИЦИРУЕМЫМ МОДЕЛЯМ*
Отработаны три способа изготовления экзотермических (ЭТ) вставок с
использованием газифицируемой модели в качестве несущей конструкции. Способы
включают применение углеводородных материалов без дополнительного загрязнения
формовочной песчаной сме- си, находящейся при ЛГМ в многократном обороте. Расчетом
затрат на производство раз- работанных
ЭТ-вставок за счет выбора оптимального сырья, имеющегося на отечественном
рынке, подтвердили эффективность их применения. Предложена концепция
компьютерного моделирования геометрической формы прибыли в условиях ЛГМ.
Ключевые слова: экзотермические вставки, прибыль отливки, ЛГМ-процесс, моделирова-
ние, термокомпактированные
отходы.
Відпрацьовано три способи виготовлення екзотермічних (ЕТ)
вставок з використанням газифікованої
моделі в якості несучої конструкції. Способи включають застосування вугле- водневих матеріалів
без додаткового забруднення
піщаної формувальної суміші, що знахо-
диться при ЛГМ в багаторазовому
обороті. Розрахунок витрат на виробництво розроблених ЕТ-вставок за рахунок
вибору оптимальної сировини, наявної на вітчизняному ринку, пока- зав ефективність
їх застосування. Запропоновано концепцію комп’ютерного моделювання геометричної форми надливу в умовах ЛГМ.
Ключові слова: екзотермічні
вставки, надлив, ЛГМ-процес,
моделювання, термокомпактовані
відходи.
Three exothermic sleeves manufacturing method using a
consumable pattern as a supporting structure. The methods include the use of
hydrocarbon materials without additional pollution molding sand mixture kept at
Lost Foam Casting in multiple turnover. Calculation of
production costs developed exothermic inserts by selecting optimal raw
materials available in the domestic market, confirmed the effectiveness of
their application. The concept of computer modeling of geometrical forms
arrived at Lost Foam Casting was proposed.
Keywords: exothermic sleeves, profit casting, Lost Foam Casting, simulation,
heat compacted waste.
УДК 621.746.2:66.028
А. Ю. КИЗИЛОВА
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев
ОБОСНОВАНИЕ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ПОДХОДОВ РЕАЛИЗАЦИИ ДИНАМИЧЕСКОГО
КОНТРОЛЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ РАБОТЫ МАГНИТОДИНАМИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ*
Проведен комплексный анализ основных технологических возможностей конкурентоспособ-
ного магнитодинамического оборудования для
алюминиевых сплавов. Систематизированы существующие на сегодняшний день способы
контроля и управления технологическими параметрами работы МГД-установок при
реализации основных технологических процессов обработки и литья алюминиевых
сплавов. Выделены и на основе практических примеров обоснованы концептуальные
подходы создания и внедрения систем динамического контроля технологических
параметров работы МГД-установок.
Ключевые слова: магнитодинамическая установка, алюминиевый
сплав, электромагнитные системы, обработка, дозирование, разливка, динамический
контроль, массовый расход, математическая модель.
Проведено комплексний аналіз
основних технологічних можливостей конкурентоспромож- ного
магнітодинамічного обладнання
для алюмінієвих сплавів. Систематизовано існуючі на сьогоднішній день способи
контролю та управління технологічними
параметрами роботи МГД-установок при реалізації основних технологічних процесів обробки та лиття алюмінієвих сплавів. Виділені та на основі практичних прикладів обґрунтовані концептуальні підходи щодо
створення та впровадження
систем динамічного контролю технологічних
параметрів роботи
МГД-установок.
Ключові слова: магнітодинамічна
установка, алюмінієвий сплав, електромагнітні
системи, обробка, дозування, розливка, динамічний контроль, масова витрата, математична модель.
A comprehensive analysis of the major technological
capabilities competitive magnetodynamic equipment for
aluminum alloys in this article. Currently existing techniques for monitoring
and control of process parameters of MHD - units in the implementation of the
ground handling process and casting of aluminum alloys are systematized. The creation of conceptual approaches are justified and
implementation of dynamic control of technological parameters of MHD –
installations are selected and based on practical examples.
Keywords: мagnetodynamic
installation, aluminum alloy, electromagnetic systems, handling, dosing,
casting, dynamic control, mass flow, the mathematical model.
|
|
|
|